attend to the matter in person中文

• 親臨其事

• "attend" 中文翻譯 :    vt. 1.出席，到場，參加；上，到。 2.隨侍，服侍； ...
• "matter" 中文翻譯 :    n. 1.物質 (opp. spirit, mind)； ...
• "person" 中文翻譯 :    n. 1.人；個人。 2.〔蔑稱〕家伙。 3.容貌；身體 ...
• "attend a matter and receive a person" 中文翻譯 :    接物待人
• "have no time to attend to the matter" 中文翻譯 :    無暇顧及
• "attend" 中文翻譯 :    vt. 1.出席，到場，參加；上，到。 2.隨侍，服侍；隨行。 3.陪，伴，伴隨。 4.看護，照料。 5.〔古語〕注意。 6.〔古語〕期待。 Attend school 上學。 Attend ( a course of) lectures 聽講。 An attending physician 主治醫師。 The meeting was well attended. 到會人數眾多。 Attend church 上教堂(做禮拜)。 Be attended by a doctor 由醫生照料。 Be attended with difficulties [good results] 遇到困難，收效良好。 vi. 1.注意，留意；傾聽 (to)。 2.照顧，辦理 (to)。 3.侍奉，服侍；陪，伴隨 (on, upon)。 4.出席。 attend to (one's work health) 照料(工作)，注意(健康)。 Attend upon (sb. Sb.'s wishes) 侍奉(某人)；聽候(某人差遣)。
• "attend by" 中文翻譯 :    伴隨有; 伴著
• "attend on" 中文翻譯 :    照顧,侍候; 照顧，侍候
• "attend to" 中文翻譯 :    參加; 處理,照顧,關照; 處理，辦理；照看，照料; 處理，注意傾聽; 給予關注; 照顧（病人）；料理（店鋪）; 照顧，護理；專心于; 致力于；注意到；照料; 專心；照顧,護理; 專心于……，注意……; 專心于，致力于；注意，留神地看；照顧，處理
• "to attend" 中文翻譯 :    參加，出席
• "a matter" 中文翻譯 :    一件事
• "a matter of" 中文翻譯 :    幾(分鐘,里路,塊錢...)的事 / 是個...問題,事關; 幾(分鐘，里路，塊錢等)的事; 是個…問題，事關…
• "for that matter" 中文翻譯 :    就此而言, 至于那個, 說到那一點; 其實
• "for the matter of that" 中文翻譯 :    就此而言, 至于那個, 說到那一點
• "for this matter" 中文翻譯 :    說起這件事
• "in a matter of" 中文翻譯 :    大約只不過在…之內
• "in matter of" 中文翻譯 :    與...有關
• "in the matter of" 中文翻譯 :    就而論
• "matter" 中文翻譯 :    n. 1.物質 (opp. spirit, mind)；物體。 2.【邏輯學】命題的本質；【哲學】內容 (opp. form);(書籍、演說等的)內容、主旨(opp. manner, style)。 3.材料，要素，成分。 4.原因，根據，理由。 5.物品，物件；郵件。 6.事，事情，事件；〔pl.〕〔代名詞性質的用法〕事態，情形，情況。 7.重大事件，重要事故；麻煩，毛病。 8.(議論、討論等的)問題。 9.【醫學】膿；【印刷】原稿；排版。 animal [vegetable, mineral] matter 動物[植物、礦物]質。 solid [liquid, gaseous] matter 固[液、氣]體。 coloring matter 色素。 printed matter 印刷品。 postal matter 郵件。 M-s are different. 情形有所不同。 How have matters stood 一向情況怎樣？ What's the matter with you 你怎么啦？ 出了甚么事？ 〔對不平、不幸等說〕。 Nothing is the matter (with me). (我)沒甚么。 It won't matter. 那也不要緊。 It is no laughing matter. 這可不是開玩笑的事。 a matter of political power 政權問題。 a matter for [of] complaint 令人抱怨的事。 a matter in dispute [question] 爭執中的問題。 a matter in hand 當前的問題，眼前的問題。 a matter of 1. …的問題 (a matter of life and death 生死攸關的問題。a matter of habit 習慣問題)。 2. 大約；…左右(for a matter of 30 years 約三十年)。 a matter of course 理所當然的(事情)〔cf. matter-of-course〕。 a matter of fact 1. 事實，事實問題〔cf. matter-of-fact〕。 2. 【法律】按證據來判定可靠與否的陳述。 a matter of opinion 有爭論余地的問題。 a matter of record 法院有案可查的案件。 as a matter of fact 事實上，其實。 as matters stand ＝ as the matter stands 照目前狀況。 carry matters with a high hand 處事專橫。 for that matter ＝ for the matter of that 講到那件事；關于那一點。 in the matter of 關于…；就…而論。 no matter 沒事兒，不要緊(It is no matter. ＝ It makes no matter. 那不算一回事；那不要緊)。 no matter how [what, when, which, who, where...] 不管怎樣[什么，什么時候，哪一個，誰,什么地方](No matter what he says, don't go. 不管他怎么講都不要去。It is not true, no matter who may say so. 不管誰那樣講都不是真的)。 on certain specialized matters 就某些專業方面。 take matters easy [seriously] 輕視[重視]問題。 take up a matter with 和…交涉。 to make matters worse 尤其糟糕的是。 What is the matter with...? 怎么啦？ 出了什么事？ 出了什么毛病？ 〔戲謔語〕…有什么不好？ What's the matter ？怎么一回事？ 出了什么事？ What matter？ ＝ No matter. 那有什么要緊？ 不要緊。 vi. 1.要緊，重要，有重大關系。 ★主要用于否定句、疑問句。 2.化膿，出膿。 It does not matter (if...). (即使…也)不要緊。 What does it matter 那有什么要緊？
• "no matter" 中文翻譯 :    不管，不論; 無論不管; 無論, 沒關系; 無論怎樣
• "no, no matter" 中文翻譯 :    無論
• "not matter" 中文翻譯 :    這些材料無所謂有什么史料價值
• "the matter" 中文翻譯 :    麻煩事，毛病; 有問題, 有毛病
• "the matter of if" 中文翻譯 :    如果的事
• "attend a conference on" 中文翻譯 :    出席關于……的會議